申込不要（もうしこみは しなくていいです）

がいこくに つながる こどもと おとなに 日本語を教えます（にほんごを おしえます）

こども

外国につながる子ども・在日外国人
(がいこくに つながる こども・ざいにちがいこくじん）
小学生・中学生・高校生

【いつ】
　土曜日（どようび）　10:00〜12:00
　7/13　8/24 　9/14・28 　10/12・26
　11/9・23 　 12/14　　 1/ 11・25　　
　 2/ 8・22　　 3/ 8・22　　

【いくら】
　０円（０えん）

【もってくるもの】
　がっこうのしゅくだい・きょうかしょ・えんぴつ・けしごむ・ノートなど

おとな

在日外国人（ざいにち がいこくじん）
日本語検定試験にむけた日本語サポートなど
（にほんご けんていしけんに むけた にほんご さぽーと など）

【いつ】
　日曜日（にちようび）　17:30〜19:30
　7/7・21 　8/25 　9/8・29 　10/20　
　11/10・17 ・24 12/1・8・15・22　
　1/ 12・19・26　　2/ 2・9・16・23　
　3/ 2・9・16・23　

【いくら】
　０円（０えん）
※にほんごけんていしけんにむけた　にほんごサポートは　
１かい　500えん

【もってくるもの】
えんぴつ・けしごむ・ノートなど

どこ

大和市渋谷学習センター 3階（やまとし しぶや がくしゅうせんたー　３かい）

運営（うんえい）

多文化共生ボランティア団体KAM（たぶんか きょうせい ぼらんてぃあ だんたいKAM）

そのほか

バスや電車（でんしゃ）で　きてください